金管局: 與銀行界開會 講解人民幣優化措施具體操作

銀行公會 人民幣服務工作小組
主席 譚何錦文

金管局: 與銀行界開會 講解人民幣優化措施具體操作
日期： 2010-12-24 HKT 12:03

銀行公會人民幣服務工作小組主席譚何錦文說，今早金管局與業界解釋人民幣優化措施的執行安排。她認為，新安排有助推動人民幣穩定及彈性地在香港發展，相信明年本港人民幣業務將會發展暢順。

她說，金管局向業界詳細講述了細節及貿易兌換額的計算方法，並已解答大部份的問題。至於清算行託管戶口的安排則有待公布。

譚何錦文說，香港銀行未來仍會透過中銀香港進行清算，但對方的清算行角色則有所轉變，已轉為託管人，而這方面可釋除業界對授信風險的疑慮。

另外，對於銀行只可為企業客戶3個月內需要支付的貿易進行兌換，她說，由於大部份貿易屬於短期支付，所以認為做法適當，若果客戶需要長期貿易資金，銀行亦可以動用本身的頭寸處理，這方面將不受限制。

阮國恒：按揭資料庫 或令銀行審批較繁複

金管局 副總裁 阮國恒

阮國恒：按揭資料庫 或令銀行審批較繁複
日期： 2010-12-24 HKT 09:03

金管局副總裁阮國恒接受專訪時提到，現時按揭貸款佔本地貸款三分一，但銀行批核按揭時，並無客戶的信貸資料參考，長遠對銀行的穩健帶來負面影響，認為有需要盡快推出「正面按揭信貸資料庫」。

他補充由於涉及個人私隱，正等待私隱專員公署就修訂《實務守則》進行公眾諮詢，預計資料庫下季可推出。

但阮國恒說，推出初期銀行只能查閱客戶未償還的按揭宗數，其他細節如貸款金額等仍要由客戶主動提供，估計多了參考有關資料，銀行日後審批按揭手續會較以往繁複。

阮國恒說，銀行業界現已展開系統修改，相信明年初資料庫啟動時，可以即時配合。

阮國恒：近月多了較長期人民幣兌換 不代表炒賣

金管局 副總裁 阮國恒

阮國恒：近月多了較長期人民幣兌換　不代表炒賣
日期： 2010-12-23 HKT 18:16

金管局副總裁阮國恒表示，過壬人民幣結算後盡快匯入內地作貿易結算，但九月開始發現多了一些較長期的人民幣兌換，但這不代表這些兌換是市場炒賣。
++

金管局副總裁阮國恒表示，要求銀行將人民幣長短倉持有水平不能高於銀行資產或負債一成而上。

他指有關水平屬合適安排，已往只列入銀行持有外幣資產或負債水平比例內，但因多銀行查詢有關水平，故決定獨立制定為一成，未來會進出檢討。

金管局：下季推四招優化人民幣清算業務

金管局 總裁 陳德霖

金管局：下季推四招優化人民幣清算業務
日期： 2010-12-23 HKT 18:01

金管局總裁陳德霖表示，明年一月起實施優化人民幣措施。其中參與銀行先用自已的資金解決結算需求，不足之數會由清算行與參與行進行平盤。

陳德霖又指，參與行只能接受三個月以內的貿易結算，平盤後不足之數可經清算行向上海兌換窗口拆入人民幣，估計下季度額度約為四十億元，將於季度尾時才就下一季度額度需求再磋商。

另外，金管局會提供二百億元資金池讓參與行使用。陳德霖又重申，參與行持有人民幣長倉或短倉不宜超於所持有人民幣資產或負債一成以上。
++

已獲人行通知，可於稍後時間參與內地債券市場投資，至於額度及具體操作安排仍有待進一步商討。
++

下季將推出人民幣本票及電子結算系統，主要是要滿足市場需求及本地人民幣市場發展。他指，這是香港發展金融基建的必須方向。

陳德霖：上海兌換窗口將成為輔助之用

金管局 總裁 陳德霖

陳德霖：上海兌換窗口將成為輔助之用
日期： 2010-12-23 HKT 18:28

金管局總裁陳德霖表示，下月起參與行只能接受三個月以內的貿易結算，平盤後不足之數可經清算行向上海兌換窗口拆入人民幣結算，估計下季度額度約為四十億元，將於季度尾時才就下一季度額度需求再磋商。

他重申，由於本地人民幣資金已具備一定規模，相信足以應付明年需求，有關兌換窗口只屬個輔助。
++

香港正發展為人民幣離岸中心，指自十月人民幣貿易結算額度用盡後，近月市場上人民幣供求仍然平穩，匯價及息率亦貼近上海外匯中心的水平。

阮國恒：樓市若進入下降周期 要承受雙重壓力

金管局 副總裁 阮國恒

阮國恒：樓市若進入下降周期　要承受雙重壓力
日期： 2010-12-22 HKT 07:18

金管局副總裁阮國恒提醒，若本港進入樓市下降周期，市民可能要同時承受樓價下跌及還款增加的雙重壓力，呼籲市民要留意資金大舉流走的風險。

他接受專訪時解釋，樓價在97至03年時大跌，但按息亦因為撤消利率管制而下調，某程度減輕借貸人的還款壓力；但目前資金氾濫令利率偏低，一旦資金流走，利率回升，樓市下跌，市民將要面對雙重壓力。

上月份金管局降低按揭成數及嚴格限制供款與入息比例等，阮國恒說，明年初會作詳細審查，確保銀行切實執行，又會收集信息及市場資料、評估樓市變化及風險後，再決定有否需要再推新措施。

阮國恒：積極與人行商討是否改變單一人幣清算行問題

金管局 副總裁 阮國恒

金管局阮國恒：積極與人行商討是否改變單一人幣清算行問題
日期： 2010-12-23 HKT 08:58

對於有銀行界反映，指本港只有中銀香港作為人民幣清算行，長遠存在風險問題，建議由金管局擔任清算行。

金管局副總裁阮國恒接受專訪時說，已就相關問題積極與人民銀行商討，期望盡快解決方法。

他承認，當本地人民幣業務量發展至一定規模時，銀行面對單一清算行引發的風險問題需要解決。

提到香港作為離岸市場，但人民幣利率卻遠低於內地，阮國恒說，利率主要取決於人行與清算行之間的安排；即使撇除相關因素，離岸與在岸市場，由於供求關係不同，利率亦會有差別。他期望本地人民幣利率可以在市場導向下，回升至合理水平。

他又提到，人民幣貿易結算兌換額度用盡，但至今沒有銀行向金管局作貨幣互換，反映本地人民幣資金供應充足。

人行: 擬明日發行10億元人民幣 3個月期央票

人民幣

人行: 擬明日發行10億元人民幣 3個月期央票
日期： 2010-12-22 HKT 17:41

人民銀行計劃在明日例行公開市場操作中，發行3個月期央票，總額10億元人民幣。

人行在周二的例行公開市場操作中，亦曾發行10億元人民幣1年期央票。

金管局: 提醒銀行銷售Accumulators時 符合監管要求

金管局 總裁 陳德霖

金管局: 提醒銀行銷售Accumulators時 符合監管要求
日期： 2010-12-22 HKT 21:01

金管局表示，銀行向投資者出售累計認購期權(Accumulators)，包括股票及外幣累計認購期權再趨活躍，因此發出通函提醒銀行確保符合相關監管要求。

金管局說，累計認購期權是涉及重大投資風險的衍生產品，銀行銷售時應審慎，確保客戶安全明白產品的結構和風險，亦願意購入涉及的資產，當中可能以槓桿方式買入，以及有能力承受潛在的虧損。

當銀行向客戶建議或推銷產品時，需要確保建議是合理，銀行亦需要有適當的監控及程序，確保負責的銷售員工完全明白產品的性質同涉及的風險。

中銀香港: 將推人債指數 覆蓋逾九成市值

人民幣

中銀香港: 將推人債指數　覆蓋逾九成市值
日期： 2010-12-21 HKT 09:51

中銀香港稱，將於本月31日推出人民幣離岸債券指數，目的是提供人民幣債券市場的整體價格走勢參考，方便投資者了解人債市場情況。

指數將收錄流動性相對較高的人民幣離岸債券，追蹤其總回報，包括利息收入和資本升跌。

指數將由總值約540億元人民幣的28隻人民幣離岸債券組成，覆蓋約90%的市場總值。

中銀香港副總裁王仕雄稱，推出人債指數將有助進一步完善本港人民幣債券市場體系，為市場提供一個較為直觀的債券市場整體走勢指標，支持本港人債交易及流通，促進人民幣債券市場的發展。

由2007年至今，共有27筆離岸人民幣債券在香港發行，總金額達620.8億元。

洪丕正：本港銀行有能力應付客戶 對人民幣貿易資金需求

渣打香港 行政總裁 洪丕正
香港銀行公會 主席

洪丕正：本港銀行有能力應付客戶 對人民幣貿易資金需求
日期： 2010-12-21 HKT 07:15

10月底人行經本地清算行中銀香港，向本港銀行提供的80億元人民幣貿易結算額度用完後，市場擔憂明年結算額度的規模，憂慮額度有限將直接局限本港人民幣發展的力度。

銀行公會主席洪丕正接受本台專訪時表示，對明年額度並不感到憂慮；他說，內地擴大貿易結算試點企業至6.7萬多間，反映持續鼓勵於香港以人民幣進行貿易結算。

洪丕正相信，即使試點企業以倍數大幅增加，只要未來進出口趨於平衡，本港銀行仍足以應付客戶對人民幣貿易資金的需求。

洪丕正相信，明年人民幣業務將可突破目前主要環繞的貿易層面，應有更多企業來港發債。他認為，現時發債體較側重於金融機構，相信明年會有更多不同類型的內地及跨國企業來港發債，有助完善本地人民幣債市。

中國社科院: 稱本港應發展更多離岸人民幣產品

中國社科院金融研究所 結構金融研究室主任
殷劍峰

中國社科院: 稱本港應發展更多離岸人民幣產品
日期： 2010-12-20 HKT 19:02

中國社科院金融研究所結構金融研究室主任殷劍峰表示，本港人民幣離岸市場出現某程度異常情況，就是離岸市場的利率遠低於在岸市場。以人民幣存款利率為例，目前本港約1%，遠低於內地1年期存款的2.5%。

殷劍峰認為，異常情況主要是由於香港離岸市場發展仍在初期階段，而且本港金融產品的發展速度，追不上人民幣存款增速。

他認為，解決異常情況的方法是，大力推展離岸市場的活動，包括善用本港發債成本低的優勢，鼓勵全球企業、外國金融機構到港發債，同時讓人民幣保持溫和的升勢。

信銀國際: 料明年內地通脹升至3.8%

中信銀行 國際高級副總裁
兼中國業務 首席經濟師 廖群

信銀國際: 料明年內地通脹升至3.8%
日期： 2010-12-20 HKT 11:11

中信銀行國際高級副總裁兼中國業務首席經濟師廖群預期，明年內地經濟增長將較今年放緩0.7個百分點至9.4%。

他認為，在全球需求減弱下，明年內地出口前景難以樂觀，出口增長將會由今年預期的33%，放緩至明年的17%。消費需求增長則會由今年預期的18.4%，升至明年的19.5%。

廖群預期，美國擴大量化寬鬆措施引發的持續過盛的流動性，加上農副產品價格、國際大宗商品價格，及工資加速上升，將令明年通脹升至3.8%。

他表示，除了壓抑通脹之外，中央明年仍要面對人民幣升值，及宏觀經濟結構調整等挑戰，預料人民幣兌美元升值幅度，明年將介乎4-6%，較之前預期每年升值的3-5%為快。

渣打：發展在岸離岸人民幣業務 要小心套戥風險

渣打銀行

渣打：發展在岸離岸人民幣業務　要小心套戥風險
日期： 2010-12-20 HKT 12:00

渣打銀行亞洲區總經濟師關家明預期，在5至7年後本港的人民幣存款將超過1萬億元，人民幣金融產品將較目前上升超過一倍。

他又認為，人民幣在岸及離岸業務將同步發展，但要小心當中的套戥風險。
++


渣打銀行 亞洲區 總經濟師
關家明

廖群: 料今年底前 內地不加息

中信銀行 國際高級副總裁
兼中國業務 首席經濟師 廖群

廖群: 料今年底前 內地不加息
日期： 2010-12-20 HKT 14:25

中信銀行國際高級副總裁兼中國業務首席經濟師廖群預期，內地本月通脹會回落至少於5%，今年全年為3.3%，明年則升至3.8%。

廖群指，如何壓抑通脹仍是內地明年一大挑戰，又相信內地的貨幣政策已進入收緊週期，今年底前雖不會加息，但明年首季會先加息1次，全年合共加3至4次，每次加0.25厘。

他預料，人行明年亦有機會上調存款準備金率4至5次，每次上調0.5%，明年可升至21%。他認為，利率與存款準備金率的上調會交叉進行。

廖群又預計，內地今年全年的新增貸款介乎7.8至7.9萬億元人民幣，而在收緊貨幣政策的主調下，相信明年的新增貸款目標會減少至7萬億元。

房地產方面，廖群相信，熱錢進一步流入內地，中央會維持調控房地產，並引導市場走向軟著陸，預料明年內地樓價會下調5%至10%。

洪丕正：銀行界不大擔心 樓市泡沫

渣打香港 行政總裁 洪丕正
香港銀行公會 主席

洪丕正：銀行界不大擔心 樓市泡沫
日期： 2010-12-20 HKT 17:27

銀行公會表示，目前樓市泡沫風險不大，又相信明年樓價將會穩定。

銀行公會主席洪丕正表示，資金流向會令包括樓市、股市及匯市等的資產價格出現異常波動，不過，銀行業對未來樓市的泡沫風險不太擔心，並相信待市場消化政府打擊炒樓措施後，交投量會回升，樓價亦會穩定。

他預期，明年樓價未必出現太大變化，加上就業市場整體樂觀，對市民供款能力影響有限，銀行界認為目前泡沫風險壓力不大。

洪丕正預計，明年初推出的「正面按揭信貸資料庫」有助支持本港樓市穩定，銀行可以清楚知道客戶手頭上的按揭數量，從而更全面地審批每宗申請。當資料庫運作成熟時，銀行能夠根據客戶的風險釐訂利率，有良好信用紀錄的客戶，將可以享受較多的按揭優惠。
++

銀行公會表示，香港要習慣資金大量湧入或流出，因為明年這個情況會繼續。

公會主席洪丕正表示，過去半年未看到因為資金大舉流入，而引發突如其來的市場波幅。

他解釋，過去6-12個月，本港銀行體系存款只見平穩增長，反映資金淨流入不嚴重。他又說，資金湧入或流走是正常情況。