銀行業: 2010-10-17

2010年10月21日星期四

中銀香港：人民幣跨境結算額大幅增加

中銀香港助理總裁朱燕來

中銀香港：人民幣跨境結算額大幅增加
日期： 2010-10-21 HKT 16:06

中銀香港助理總裁朱燕來表示，截至上月底，經中銀香港進行的人民幣跨境結算額達757億元，較去年底的7.1億元大幅增加。

另外，他又說，中銀香港將發揮清算行的作用，及會進一步開發與貿易相關的人民幣產品。

朱燕來指，內地跨境貿易結算有60-70%是經香港清算行進行，而目前有70間海外金融機構已經在中銀香港開設跨境貿易結算戶口。

人行官員李波: 指人民幣發展仍有回流問題要解決

人民銀行貨幣政策第二司
司長李波

人行官員李波: 指人民幣發展仍有回流問題要解決
日期： 2010-10-21 HKT 11:25

人民銀行貨幣政策二司司長李波表示，人民幣未來發展需要解決流出及回流問題。

在回流上，包括通過貿易以及政策方面，例如容許外商直接以人民幣到內地投資，以及發行債券。

李波在本港一個研討會上又表示，人行的立場對香港人民幣離岸中心發展，認為可以按本港的法規運作，而現階段人民幣「走出去」只是初步階段，相信未來本港人民幣業務發展會更迅速。

東亞鄧世安: 料內地仍將加息壓抑資產價格過高

東亞銀行首席經濟師鄧世安

東亞鄧世安: 料內地仍將加息壓抑資產價格過高
日期： 2010-10-21 HKT 13:21

國家統計局公布，上月內地居民消費價格指數按年升3.6%，高於前個月3.5%的升幅。

不過，今年頭三季內地通脹2.9%，仍然未超越全年3%的通脹目標。

另外，上季內地經濟增長9.6%，今年頭三季就增長10.6%，持續高於全年8%的經濟增長目標。

東亞銀行首席經濟師鄧世安指出，內地通脹未算過高，相信人民銀行早前加息目的為壓抑資產泡沫，估計年底前人行仍有可能加息一次以壓抑資產價格過高。

2010年10月19日星期二

國開行: 第三次來港發人債　年利率2.7%

人民幣

國開行: 第三次來港發人債　年利率2.7%
日期： 2010-10-18 HKT 15:37

國家開發銀行第三次在港發行人民幣固息債券，發售規模30億元人民幣，對象是機構及零售投資者，債券面額1萬元人民幣，年期3年，票面年利率2.7%，每半年派息一次。

明日開始接受認購申請，下月5日截止。

今次發行人債的聯席牽頭銀行包括中銀香港，匯豐及渣打香港。

另外，國開行於本月11日，已完成第二次向機構投資者發行20億元的人民幣浮息債券。
++

國家開發銀行下午舉行第三次來港發行人民幣債券儀式。

市場消息指，今次發售規模10-30億元人民幣，年期3年，票面息率2.9%。

寶華世紀資本市場首席經濟師陳寶明估計，雖然新一批國開行債券的息率較低，但由於市場預期人民幣升值幅度較早前高，相信今次債券的認購反映仍然熱烈。

渣打: 擬全球增聘1200人支援中小企業務

渣打銀行

渣打: 擬全球增聘1200人支援中小企業務
日期： 2010-10-18 HKT 15:59

渣打香港公布上半年中小企業務表現，包括中小企貸款總額上升40%；存款總額增長10%；貿易服務收入上升44%；非利息收入上升38%。

香港及華南總監區偉權表示，希望未來幾年多個市場的中小企業務收入可上升1倍，市場增長速度可望較同業快1倍以上。

集團將於未來全球增聘1200人以支援中小企業務。

至於上半年對沖業務方面，區偉權說，有25%對沖業務與人民幣有關，反映中小企對跨境業務人民幣支援的需要越來越高。

而隨著中小企對匯率風險認知度提升，相信人民幣對沖業務的需求會增大。
++